torek, 20. oktober 2015

Does it work?

Hey guys!Pozdravljeni!


 It's been a while since my last blog, but I am back with one new beauty post. Now I am going to talk about something, that most of us deal with (if not, you are one lucky bastard), but it is gross and I had to get rid of it once in a while. So the theme of the blog is: black heads.
Že nekaj časa je od zadnje objave, ampak spet sem nazaj, z novim lepotnim postom. Danes bom govorila o stvari, s katero se nas večina spopada (če ne ste prekleti srečneži), ampak je dokaj ogabno in se je tega treba rešiti in se s tem ubadati na vsake toliko. Torej tema današnjega bloga: ogrci.

I used two products to try out if they work or if they are whack. I had a blast trying these out, plus an injury, because I am such a clumsy person.. So before I start, I must say, that I've tried out DIY black-head thing - egg whites with toalete paper. It didn't work out for me.. But still if you want to give it a go, go ahead! :) 
Uporabila sem dva izdelka, da ugotovim, če kateri od njiju opravi svoje delo. Z veseljem sem vse preizkusila in fasala eno poškodbo, ker sem tak štor. Preden pa začnem, pa naj še dodam, da sem poskusila že z DIY domačim pripravkom za ogrce - z beljaki in wc papirjem. Zame sploh ni funkioniralo, ampak če želite poskusiti, vi kar! :)

So I worked with two drugstore products:
Delala sem z dvem izdelkoma iz drogerije:
*Essence Pure skin nose strips
*Balea Soft&Clear nose strips



As you just read I chose nose stripes for blackheads and decided to give them a go. I tried them separately.
Kot ste prebrali, sem izbrala obliže za nos proti ogrcem in jim dala možnost. Preizkusila pa sem jih seveda ločeno. 



Essence Pure Skin Purifying Nose Strips



The product says, that it has salicylic acid and white clay, which help remove blackheads fast and efficiently + it refines pores and skin texture. First thing I did was that I put a towel with hot water on my nose - because the heat opens the pores. After that I put few drops of water on my nose, for the strips to stick on. After you stick it on, you wait for 10 minutes. After that you peel it of !!!gently!!!
p.s. I didn't do it gently, since I thought it will work better if i do it fast and hard lol. I peeled a little bit of my skin of certain areas of my nose, It did hurt and had to heal for few days. So do as it says. If you do it gently, you will see disgusting dots on strip. 
Na izdelku piše da ima salicilno kislino in belo glino. Oba naj bi pomagala odstraniti ogrce hitro in učinkovito, obenem pa pomaga ožati pore in polepša teksturo kože. Prva stvar, ki sem jo naredila je bila, da sem brisačo zmočila z zelo vročo vodo, malce počakala in jo podržala na predel nosu, da so se odprle pore. Nato sem obraz rahlo zmočila, da se je obliž gor prijel. Nato sem čakala - 10 minut. Zatem moraš obliž !!!NEŽNO!!!  odlepiti. Vzemite me za besedo, ker jaz nisem bila nežna in sem si odtrgala nekaj kože z nosu, saj sem mislila, da bom tako prišla do boljših rezultatov.. Kar očitno nisem. Nato pa sem seveda pogledala na obliž, kjer so se videle te ogabne male zadeve. Torej deluje!



Balea Soft&Clear nose strips


This product also has salicylic acid and tea tree oil. So the finished result should be the same. I did the same as with Essence nose strips. I prepared my skin, put a few drops of water on my nose and put the nose strip on. After 10-15 minutes it should remove my blackheads. But it didn't. I have to say that I was dissapointed, but oh well..
Tudi ta ima salicilno kislino, obenem pa olje čajevca. Končni rezultat bi moral biti enak kot pri Essence obližih. Ponovila sem isti postopek. Pripravila sem kožo, namočila obraz, nalepila obliž. Po 10-15 minutah sem ga odstranila, saj bi po tem času ogrci morali biti odstranjeni. Vendar niso bili. Moram priznati, da sem bila razočarana, ampak nič zato. 



Hot wet towel opened up my pores
Vroča mokra brisača mi je odprla pore


So does it work? Or is it wack?

I have to admit, that I was surprised, that one did work and the other didn't. I expected none of them to work, since it costs about 2-3€ (in DM). Essence won this one. It actually worked and I now I am using it regularly. But the Balea one was a total whack and it didn't work AT ALL. Not even a little bit. I wanted to post photos of end result, but I already felt disgusted about the whole post, since I am not that type of girl (I have a hard time talking about topics like this - similar to periods).
Moram priznati, da sem bila presenečena, ko je en izdelek deloval, drugi pa ne. V bistvu sem pričakovala, da noben nebo deloval, glede na to, da stane le 2-3€ (v DM-u). Tukaj Essence zmaga. Dejansko je delovalo in zdaj te obliže redno uporabljam. Ampak Baleini so bili totalni poraz in sploh niso delovali. Hotela sem objaviti fotke končnega rezultata na obližih, ampak se mi je zdel ogaben že sam post, kaj šele te fotke.. Nisem take vrste punca, ki bi se lahko tako veselo pogovarjala o tem stvareh (kot tudi ne o menstruaciji).. Žal mi je, ampak ne morem si pomagati. 

At the end, for that price it is a good thing to try, so the Essence nose strips are definitely the ones I recommend you to try, plus it is such an affordable price. Who doesn't love that? I sure do. 
Za konec še dodam, da se za tako nizko ceno splača poskusiti in Essence obliži so definitivno vredni poskusa. Res jih priporočam, ker so tako dostopni. Kdo nima rad tega? Jaz sigurno imam. 

So this is it or now, hope you enjoyed it! I only have one question, What do you do against this nasty little punks on your face? What do you recommend? 
To je to zaenkrat, upam, da vam je blog zanimiv. Imam vprašanje. Kaj vi naredite proti tem majhnim barabam? Kaj priporočate? 


Duckface selfie ;D


Have a nice week, enjoy it and I'll talk to you later! :) <3
Imejte lep teden, uživajte in se tipkamo! :) <3

Follow me on social media or Snapchat me!! 
Sledite mi na socialnih omrežjih ali pa mi pošljite Snapchat!!

Instagram: MarcelaAnzel
Snapchat: marcelica
Facebook: NaturallyMarcela


I love to hear from you and really enjoy it! 
Rada vas slišim in v tem res uživam! 


,Love ya, Marcela xoxox
























sobota, 05. september 2015

High-end lipstick #1

Hey my love ones!
Pozdravljeni dragi moji! 

Here I am, sick for the first time, but anyways.. Finally back at the makeup department of my blog. 
First of all I am more than happy to have my hands on this baby. I've been wanting to try it out and here it is!
Tukaj sem! Prvič letos sprehlajena, ampak ni važno. Končno nazaj na področju makeup-a na mojem blogu. Najprej moram povedati, da sem tako vesela, da imam v lasti ta diamant, resnično!


Gold box


#NAME
#IME
YVES SAINT LAURENT (YSL) ROUGE VOLUPTE #7

Lip swatch


#PRICE
#CENA
So, as for all of the high-end lip products the price is a bit higher. I bought it in Müller drugstore and the price was about 34€. This is not something you buy every week (unless you're a lucky bastard), so I had to pamper myself.
Torej, kot vsi višje cenovni izdelki za ustnice, je tudi tu cena malce visoka.. Kupila sem jo v Mullerju in cena je bila 34€. To ni nekaj, kar kupiš zelo pogosto (razen, če si velika srečnica), tako da sem se odločila, da se malce razvajam.


#PROPERTIES
#LASTNOSTI
It is absolutely beautiful, exactly as I wanted it to be. You can build up the intensity, but I don't preffer the good old Nicki Minaj style, so I keep it low key and elegant.
It is an amazing baby/nude pink per say and it stays on for a long time, I always combine it with my nude lip liner. To me, it's a great everyday color - of course it depends on what you preffer. And the finish is I don't know - slightly glossy I guess. The formula is good, not sticky or anything, it's also a bit moisturizing. Feels good on my lips.
Preprosto je čudovita, točno takšna, kot sem želela. Intenzivnost lahko povečaš z več plastmi, ampak ker nisem več navdušena nad starim Nicki Minaj stilom, jo nanesem nežno in elegantno. 
Je čudovita baby pink/svetlo roza barva in je dolgo obstojna. Vedno jo kombiniram z nude črtalom za ustnice. Zame je to super vsakodnevna barva šminke - seveda odvisno od tega, kar vam je všeč. Ima tak glossy finiš. Tudi formula je dobra, ni lepljiva ali karkoli, je pa tudi malce vlažilna. V glavnem pusti dober občutek na ustnicah.


1 swipe vs. 3 swipes

#SCENT
#VONJ
I am so happy that it doesn't have that disgusting smell that a lot of lip products have. It has a wonderful rose scent, which makes the whole experience with lipstick even better. Who likes stinky smell on their lips anyway? Definitely not me.
Vesela sem, da nima tistega ogabnega vonja, ki jih ima veliko šmink. Ima prečudovit vonjo po vrtnicah, ki naredi celotno izkušnjo še boljšo. Kdo ima rad smrdljiv vonj na ustnicah? Sigurno ne jaz.


#PACKAGING
#PAKIRANJE
My fauvorite thing on YSL lipsticks. The elegant, luxurious looking lipstick with gold details and of course the YSL sign on it. In the middle of it you can see a pink color which shows the color of the lipstick. How amazing does it look? #dropdeadgorgeous
Pakiranje je verjetno meni najljubša lastnost na YSL šminki. Je elegantna, luksuzna šminka z zlatimi detajli in seveda znakom YSL. Vmes lahko vidiš roza barvo, ki nakazuje na barvo šminke. Kako super izgleda? 





#MY OPINION
#MOJE MNENJE
If you can't already tell, I'm in love and totally obsessed. I think I love it even more than my Mac Viva Glam 2 by Nicki Minaj. Anyways, if you're about to spend a little more on a lip product this is definitely a must have and is totally worth it.
Če še niste ugotovili, mi je zelo všeč in sem popolnoma obsedena. Mislim, da imam tole šminko celo rajši od MAC Viva glam 2 od Nicki Minaj. Kakorkoli, če mislite žrtvovati kakšen evro več za šminko, vam tole ali katero drugo YSL šminko seveda priporočam, ker je vredna vsakega evra.



#DISCLAIMER
This lipstick was not sent to me however, I bought it myself.
Šminka mi ni bila poslana ali kakorkoli drugače sponzorirana - kupila sem si jo sama. :)


Have a lot of fun, and for all of you starting school, I wish you the best school year ever!! :) xo
Be a queen and let it show!
Lepo se imejte, uživajte! Tisti, ki ste v šoli pa vam želim uspešno šolsko leto! xo

Love ya, Marcela









sreda, 29. julij 2015

Photos only #3

Hey dolls!
Hejla!


I am not posting anything but photos lately, obviously. The reason why? I feel so hot, that I keep all od my makeup very minimal - as you will be able to see in photos. I really want to post my review on few high-end lipsticks, but that will happen someday in future, but probably not this or another week. It is freaking 35°C and all I do is work and then chill in water or on the couch. But I will do my best to post a review. #sorrynotsorry 
But since now it is so cold that I can enjoy my fluffy socks and leggings there is basically nothing else to do than appreciate my blog readers and post some new stuff.. :)
Očitno že dolgo nisem objavila nič razen fotk. Zakaj? Ker mi je tako vroče, da je ves moj makeup čisto minimalen - kot boste lahko videli na fotkah. Res sem želela objaviti svoj review o nekaj dražjih šminkah, ampak kmalu, zdaj še ne. Imamo nekje 35°C in jaz umiram. Dobesedno ne delam skoraj nič drugega kot študentsko delo, potem pa namakanje v vodi ali pa sem na nizki porabi energije na kavču. Se bom pa potrudila, da bo tudi to kmalu objavljeno.
Ker pa je zdaj super mrzlo in lahko uživam v svojih debelih nogavicah in pajkicah, praktično ni kaj drugo za počet, kot pa se posvetiti blogu in objaviti nekaj novega :) 

So here is another one fom the serie "Photos only" . As I told, I haven't been doing much, just a bunch of office selfies and cat amusement (read:laying around). Enjoy! You will hear from me soon! #honestly
Torej tukaj je naslednja objava iz serije "photos only". Kot sem povedala, ne počnem veliko stvari, le veliko selfijev in pa zabave z mačkom (beri: poležavanja). Uživajte, in se kmalu beremo! :)

Just sitting on the floor taking selfies

My everyday style since I'm so lazy


How cute is this swimsuit? 


Yes, I do have glasses but I have to wear them
occasionally while on computer

#office

So yummy!


When he decides to calm the fuck down :D

@B-day party, crazy as always

My lovely dog

My fauvorite thing to do 

Donačka

I had too much time @work
#tatted #loveit

He always likes to lay on me. What's 
up with this animals? :D

@ work

Mirror selfie

Fresh and home grown :)

Selfie before jumping in the pool

Car selfie - my hand is crazy looking

Haha I was LOL while my cat was in this position
searching for his mouse

Little ducks, how cute are they? 

Before work

Regular snapchat #nomakeup

In love with the Coco


Sledite mi na socialnih omrežjih:
Follow me on social media:

Instagram: MarcelaAnzel
Snapchat: marcelica

Love ya, Marcela xoxo

nedelja, 21. junij 2015

Photos only #2

Hello! 


I am happy to post this new blog with all the photos. And while I'm working on it, I have my new little friend on my lap sitting and watching ;)
Vesela sem , da lahko objavim nov blog z vsemi fotkami. In medtem, ko delam na tem, imam novega prijateljčka, ki mi sedi v naročju in gleda kaj delam ;) 


I know, this should be a Photos only #3, but I simply didn't have the time. So since I have photos of two weeks at least, you know that this is going to be a little bit longer ;) In the meantime I had my birthday, my cousin's birthday, picnics and small trips... I had a lot of fun, so I am going to share it with you :) 
P.s. I hope you don't mind all the selifes ;) 
Vem, to bi že moral biti Photos only #3, ampak ni bilo časa. Torej, ker imam fotografij za dobra dva tedna, lahko sklepate, da bo to malo daljša objava ;) Medtem, ko nisem objavljala sem imela rojstni dan, sestrična je imela rojstni dan, bili so pikniki in privoščila sem si manjše izlete. Imela sem se ful fajn, zato bom to z veseljem delila z vami. 
P.s. Upam, da vas ne motijo selfiji ;)


As usual, I am just going to post all the photos bellow and comment some of tem. Enjoy!
Kot ponavadi, bom pripopala fotke spodaj in pokomentirala kakšno od njih. Uživajte! ;)



:)




My new pumps, I just love neon colors for the summer!

Thank you Google! ;) 

Special rose from special person ;) 

Once the wild cat falls asleep ;) 

Cherry cherry boom boom ;) Yum!

Sniffing outdoors ;) 


Pretty kitty ;) Oh btw, it's a boy ;) 

At the sea side ;) 

Having a pool time @ my aunt's place ;) 

A beautiful path to the Black lake :) 

Ants



It was so nice in the nature :) 

Isn't this place just amazing?

:)
Of course without selife isn't even an option ;) 


No makeup :P 


Enjoying the sun ;) 

Grill party 

The Garmin sport watch so I can move my but and see, how many steps I make :) 
P.s. this is the present for my bday :) 

Monopoly :D I won :P 

Car selfie


Yumm! Strawberry with Whipped cream - this reminds me of my childhood

The bling collar that I got for the little one ;$





Cut my hair - by myself as usual

Making good old beef soup - this is just the best :) 

Had to style my hair with braids, since I didn't have my hair straightener. Btw, I got called Haidi.. 

Oh, just another car selfie

No makeup selfies are pretty common recently, since I let my skin breathe :) 

I wear fur! And it's breathing :P





So this is it for this week's Photos only serie, enjoy this beautiful Sunday, and of course the first summer day! :) 
To je to za ta teden, uživajte v tem lepem nedeljskem dnevu in tudi ob prvem poletnem dnevu! :) 

Sledite mi na socialnih omrežjih:
Follow me on social media:

Instagram: MarcelaAnzel
Snapchat: marcelica

Love ya, Marcela xoxo

Spremljevalci

V tem pripomočku je prišlo do napake.